D E U T S C H - H I S P A N I S C H E  G E S E L L S C H A F T  E. V. S O C I E D A D    H I S P A N O - A L E M A N A S O C I E D A D E    H I S P A N O - A L E M Ã ( F U N D A D A    1 9 1 6    G E G R Ü N D E T )

aktualisiert / actualizada 8.09.2022

siehe auch /ver también www.facebook.com/deutsch.hispanisch

Die Deutsch-Hispanische Gesellschaft e.V., München, will die kulturellen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und menschlichen Beziehungen zwischen Deutschland und der hispanischen Welt, d.h. dem spanischen und portugiesischen Sprachraum in Europa und Lateinamerika fördern und persönliche Begegnungen ermöglichen über:

• Die Durchführung von Vorträgen, Konzerten, Treffen, Besuche und Reisen,
• die Förderung des gegenseitigen Kennenlernens und Verstehens,
• die Pflege der Sprachen,
• die Zusammenarbeit mit Institutionen gleicher oder ähnlicher Zielsetzung in Deutschland und in anderen Ländern.

Den Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten bilden etwa 10 Veranstaltungen pro Jahr, z. T. in Zusammenarbeit mit befreundeten Einrichtungen. Sehen Sie ihre Beschreibung auf unserer Homepage und Facebook-Gruppe. Die Gesellschaft hat ca. 100 Mitgliedschaften.

Die Gesellschaft wurde 2016 100 Jahre alt!

---

La Sociedad Hispano-Alemana, Múnich, tiene como meta fomentar las relaciones culturales, económicas, científicas y humanas entre Alemania y el mundo de habla hispana (en Europa y América Latina) así como posibilitar encuentros personales a través de:

• la realización de charlas, conciertos, encuentros, visitas y viajes,
• fomentar el conocimiento y la comprensión mutuos,
• la difusión de los idiomas,
• la cooperación con instituciones similares en Alemania y otros países

Sus actividades se concentran en unos 10 eventos por año, realizados en parte en cooperación con instituciones amigas. Vea su descripción en nuestra Homepage y grupo en facebook. La sociedad tiene aprox. 100 Membrecías.

En 2016 cumplimos 100 años de existencia

Sind Sie an unseren Aktivitäten interessiert? Wollen Sie die Einladungen per Post bekommen? An exklusiven Veranstaltungen nur für Mitgliedern teilnehmen? Wollen Sie die Gesellschaft unterstützen? Dann werden Sie Mitglied! Aufnahmeantrag

¿Le interesan nuestras actividades? ¿Desea recibir las invitaciones por correo? ¿Participar en exclusivos eventos solo para socios?                 ¿Desea apoyar a la Sociedad? ¡Pues hagase socio! Formulario de admisión

IMPRESSUM:
Deutsch-Hispanische Gesellschaft e.V., München / Sociedad Hispano-Alemana, Munich
Eingetragen unter Geschäftsnummer VR 4787 im Amtsgericht München
Postfach / Casilla Postal / Apartado de Correos 100 441, D-80078 München / Munich
Deutschland / Alemania
Webmaster: Carlos von Geldern, Mitglied des Präsidiums, München
info@deutsch-hispanisch.de
info@hispano-aleman.de
https://www.deutsch-hispanisch.de
https://www.deutsch-hispanisch.eu
https://www.deutsch-hispanisch.info
https://www.deutsch-hispanisch.org
https://www.deutsch-hispanisch.com
https://www.hispano-aleman.de
https://www.hispano-aleman.eu
https://www.hispano-aleman.info
https://www.hispano-aleman.org
https://www.hispano-aleman.com
https://www.facebook.com/deutsch.hispanisch
https://www.facebook.com/groups/deutsch.hispanisch